according to plan
US /əˈkɔrdɪŋ tu ˈplæn/
・UK /əˈkɔ:dɪŋ tə ˈplan/
A2 sơ cấp
adv. phr.Theo kế hoạch
Everything went according to plan during the exhibition setup.
Phụ đề video
Cuộc đời tôi thay đổi khi tôi ngừng quan tâm | Quy luật của sự buông bỏ (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- The moment we to behave exactly the way we want them to, and for our YouTube channel to perform the way we predicted, and for our fitness journey to go exactly according to plan with zero hiccups, then that's when we can set ourselves free from this pain.
- and for our fitness journey to go exactly according to plan with zero hiccups, then that's when we can set ourselves free from this pain.
và hành trình tập luyện của chúng ta diễn ra chính xác theo kế hoạch mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, thì đó là lúc chúng ta có thể giải thoát bản thân khỏi nỗi đau này.
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- I'd give my eyes one hundred times again to have the chance to do what I have done and what I can still do." And graduates, more than anything else, that will be the true measure of your success, not how well you do when you're healthy and happy and everything is going according to plan,
rằng nhiều người trong các bạn tốt nghiệp hôm nay đã đối mặt với lựa chọn này trong
- how well you do when you’re healthy, and happy and everything is going according to plan.
thật khó để biết điều đó có nghĩa là gì, và khi bạn lớn hơn, thật dễ dàng để có những ngôi sao vàng
Paris có thể giải quyết vấn đề phân của mình trước Olympic không? (Can Paris fix its poop problem before the Olympics?)
- Even if all goes perfectly according to plan, a significant rainstorm could still contaminate the Seine, forcing open-water swimming events to be postponed.
Nếu mọi việc diễn ra hoàn hảo theo kế hoạch, một cơn mưa lớn vẫn có thể làm ô nhiễm sông Seine, buộc các sự kiện bơi lội ngoài trời phải hoãn lại.
- If it all goes perfectly according to plan, a significant rainstorm could still contaminate the Seine, forcing open-water swimming events to be postponed.
Nếu mọi việc diễn ra hoàn hảo theo kế hoạch, một cơn mưa lớn vẫn có thể làm ô nhiễm sông Seine, buộc các sự kiện bơi lội ngoài trời phải hoãn lại.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- Cost-wise, is this project going according to plan?
Về chi phí.
- Is this project going according to plan?
Dự án này có đang đi đúng kế hoạch không?
Người điều khiển drone đang có nhu cầu cao — nhưng công việc thực sự như thế nào? (Drone operators are in high demand — but what is the job really like?)
- But sometimes not everything goes according to plan.
Nhưng đôi khi không phải mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch.
- But sometimes not everything goes according to plan.
Nhưng đôi khi không phải mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch.
Cách Nina Dobrev Xây Dựng Các Nhân Vật 'Degrassi', 'The Vampire Diaries' và 'Love Hard' (How Nina Dobrev Built Her 'Degrassi', 'Vampire Diaries', and 'Love Hard' Characters)
- Everything appears to be going according to plan until she arrives and finds out that she has been catfished.
Mọi thứ dường như đang diễn ra theo kế hoạch cho đến khi cô ấy đến và phát hiện ra rằng mình đã bị lừa dối.
- Everything appears to be going according to plan until she arrives and finds out that she has been catfished.
Bây giờ là mùa đông, không ấm áp như ở LA.
Tại sao chiến lược của Israel ở Lebanon lại cấu thành "sự trừng phạt tập thể" | DW News (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- Is this mission from the Israeli perspective going according to plan?
Theo quan điểm của Israel, nhiệm vụ này có đang diễn ra theo kế hoạch không?
- Is this mission, from the Israeli perspective, going according to plan?
Theo quan điểm của Israel, nhiệm vụ này có đang diễn ra theo kế hoạch không?
Ai đang điều hành Venezuela sau khi Maduro ra đi... và trong bao lâu | DW News (Who is running Venezuela now that Maduro is gone ... and for how long | DW News)
- If things don't work out according to plan from the US perspective, Trump has already said that he is not afraid of American troops on the ground in Venezuela.
Nếu mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch từ góc độ của Hoa Kỳ, Trump đã nói rằng ông ấy không ngại quân đội Mỹ có mặt tại Venezuela.
- If things don't work out according to plan from the U.S.
Bây giờ, điều đó có nghĩa là đó sẽ là một hành động tích cực và sự can thiệp chủ động của Hoa Kỳ không?
Kỵ Sĩ Bóng Đêm (2008) 4K - Harvey Dent Trở Thành Two-Face | Movieclips (The Dark Knight (2008) 4K - Harvey Dent Becomes Two-Face | Movieclips)
- Nobody panics when things go according to plan.
Không ai hoảng loạn khi mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.
- Nobody panics when things go according to plan, even if the plan is horrifying.
Ngay cả khi kế hoạch đó thật kinh hoàng.
Quan chức quân sự Mỹ tại Ukraine để thảo luận kế hoạch hòa bình của Nga | BBC News (US military officials in Ukraine for Russia peace plan talks | BBC News)
- Uh, so that seemed to go, uh, uh, according to plan.
Họ ở đây, họ nói, cho một nhiệm vụ tìm hiểu thực tế và thảo luận về các nỗ lực chấm dứt chiến tranh theo nghĩa rộng hơn.
- So that seemed to go according to plan.
Vì vậy, điều đó dường như đã diễn ra theo kế hoạch.